Amir Ateş’in bir Acem Kürdi şarkısı var. Güftesi Yaşar Nabi Nayır’ın “Onar Mısra” şiirlerinden biri:
“Ayırma gözlerini gözlerimden bu akşam,
Böyle saatlerce bak, böyle asırlarca bak.
Gözlerine yavaşça yavaşça doldu akşam,
Göklerin ateşini kalbime boşaltarak
Benim içimde yaktı sanki gurubu akşam.
Senin kirpiklerinde bir damla oldu akşam.
Gündüzden gürültüden ve kainattan ırak,
Akşamı seyredeyim bakışlarında bırak,
Ayırma gözlerini gözlerimden bu akşam,
Böyle saatlerce bak, böyle asırlarca bak.
Yaşar Nabi Nayır, 25 Aralık 1908'de Üsküp’te doğdu, 1929'da Galatasaray Lisesi’ni bitirdi. Bir dönem bankacılık yaptı. 15 Temmuz 1933’te çıkardığı Varlık Dergisi’ni yayınlamaya başladı. 1946 yılında bakanlıktaki görevinden istifa edip Varlık Yayınevi’ni kurdu. Ölümüne değin de Varlık Yayınevi’ni yönetti
Sanat yaşamının ilk döneminde şiirle uğraştı. Yedi Meşale Topluluğu’nun kurucuları arasında yer aldı.
Yedi Meşaleciler 1928 yılında yayımladıkları Yedi Meşale adlı dergi ile adlarını duyuran altı şair ve bir öykü yazarından oluşan topluluktu. Öykü yazarı, Kenan Hulusi Koray’dı. Beş Hececiler'e tepki olarak ortaya çıkmışlardı. Topluluk şu isimlerden oluşmaktaydı: Sabri Esat Siyavuşgil, Ziya Osman Saba, Yaşar Nabi Nayır, Muammer Lütfi Bahşi, Vasfi Mahir Kocatürk, Cevdet Kudret Solok, Kenan Hulusi Koray.
Yaşar Nabi Nayır, şiirle başladığı edebi yolculuğa Sonraları öykü, roman, oyun ve deneme türünde de ürünler verdi. Çok sayıda çevirisi vardı.
Yaşar Nabi, yazıya başlarken verdiğim örnekte olduğu gibi, şiirlerini Onar Mısra ve Kahramanlar adlı kitaplarda bir araya getirmişti. Diğer edebiyat türlerinde de eser verdi. Romanları arasında, Bir Kadın Söylüyor (1931) , Adem ile Havva (1932) bulunuyor. Bu da Bir Hikayedir (1935) ve Sevi Çıkmazı (1935) adlarını taşıyan iki öykü kitabı var.
Tiyatro ve deneme alanında kitapları bulunuyor: OYUN: Mete (1933) İnkılap Çocukları (1933) Beş Devir (1933), Köyün Namusu (1933) . İNCELEME-DENEME: Balkanlar ve Türklük (1936), Edebiyatımızın Bugünkü Meseleleri (1937), Nereye Gidiyoruz (1948), Yıllar Boyunca (1959), Atatürkçülük Nedir (1963), Atatürk Yolu (1966), Edebiyat Dünyamız (1971), Değişen Dünyamız (1973), Çağımıza Ters Düşenler (1975). SÖZLÜK: Kılavuz Sözlük / Osmanlıca-Türkçe, Türkçe Osmanlıca (1961).BİYOGRAFİ:Ahmet haşim (1952), Ömer Seyfettin (1952), Tevfik Fikret (1952), Homeros (1952), Molière (1953). MAKALE - İNCELEME:Balkanlar ve Türklük (1936), Edebiyatımızın Bugünkü Meseleleri (1937), Nereye Gidiyoruz (1948), Yıllar Boyunca (1959), Atatürkçülük Nedir? (1963), Atatürk Yolu (1966), Edebiyat Dünyamız (1971), Dost Mektupları (1972), Değişen Dünyamız (1973), Çağımıza Ters Düşenler (1975).
Varlık dergisi Türk edebiyatının gelişimine katkıda bulundu. Yeni yeteneklerin ortaya çıkmasını sağladı. Ayrıca Varlık yayınlarından çıkan eserlerle bir edebiyat kütüphanesi oluşturmuştu. Yaşar Nabi Nayır, 15 Mart 1981'de İstanbul’da öldü:
Mesafeler gözlerin gibi sonsuzdur senin,
Seyrettikçe kıpkızıl yanar göz bebeklerim.
Bense engin denize bakan bir pencerenin
Önünde gelmeyecek saatleri beklerim.
Suları nasıl boşa akarsa bir derenin
Benim ziyan olacak öyle hep emeklerim.
Uzaktan bir el gibi beni çağırır engin,
Ben bir sandalcıyım ki, kırılmış küreklerim.
Beynimi bir örümcek gibi örer geceler,
Selâmlarım hüzünle uzağa gidenleri,
- Ölçüler dimağımda karışık bilmeceler -
Seyrederken ilerde kaybolan trenleri,
Ufukta mendil gibi sallanan yelkenleri,
Keder kalbimi sıcak bir kurşun gibi deler.
Dinmeyen bir hasrettir içimde mesafeler.