Bu hafta ki köşe yazımda sizlere Google Translate'i unutturacak yapay zeka destekli 5 çeviri aracı önerisiyle geldim.
Yapay zeka, günümüzde birçok alanda olduğu gibi dil bilimi ve çeviri tarafında da oldukça etkili kullanılıyor. Yapay zeka destekli çeviri araçları, insan çevirmenlere kıyasla daha hızlı, daha doğru çeviriler yapmayı mümkün kılıyor.
Yaklaşık 10 yıllık internet birikimini bünyesinde bulunduran ChatGPT gibi sohbet robotları, geliştirildiği ilk günden bu yana çoğu kişinin tercümanı olmayı başardı. Ancak ondan daha iyileri de var. İşte çeviri yaparken mutlaka denemeniz gereken en iyi yapay zeka destekli çeviri araçlarından bazıları...
1. DeepL
Doküman çeviri özelliği ile öne çıkan DeepL; ppt, doc ve pdf formatındaki dosyalarınızı orijinalini bozmadan istediğiniz dile çevirebiliyor. Metnin genel bağlamını koruyan, insan beynini referans alan özel çeviri yöntemleri ile parlayan bir uygulama olarak tanınıyor.
Makine çevirisi alanında yapay zekânın gücünden faydalanan uygulama hem ülkemizde hem de dünyanın farklı bölgelerinde yoğun bir talep görüyor.
2. Smartcat
Tıpkı Deepl'da olduğu gibi sayfalarca PDF dosyalarını tek tuş ile çevirmek isteyenler için doğru adres olan Smartcat, kullanıcılarını oldukça özgürleştiren bir platforma sahip. Smartcat'e giriş yapan kişiler, herhangi bir çeviri işlemi sırasında istediği kuralları yapay zekaya iletebiliyor ve işlem boyunca çeviriye ait bölümleri düzeltebiliyor veya onaylayabiliyor.
Ücretsiz bir şekilde üye olabileceğiniz bu platformda herhangi bir dildeki dosyanızı sisteme yükleyerek dakikalar içinde farklı bir dile çevrilmesini sağlayabilirsiniz.
3. Fluently
Yapay zekâ desteğiyle kaynak dil seçmenize gerek kalmadan yüklediğiniz dosyanın dilini kendisi anlayabilen Fluently beta sürümünde bile çok sayıda dile çeviri yapma imkânı sunuyor.
Grammer yapısını koruyarak çeviri yapan uygulama hızlı ve pratik bir şekilde metin çevirisi yapmak isteyenlerin tercih ettiği alternatifler arasında yer alıyor.
4. Sonix AI
Birkaç dakikada otomatik altyazı oluşturma ve çeviri yapma imkânı sunan Sonix.ai yapay zeka desteği ile çeviri yapmak isteyenlerin tercih edebileceği başlıca uygulamalar arasında yer alıyor.
Videoyu yazıya dönüştürme amacıyla kullanabileceğiniz uygulamada çeviri yapmak için size uygun bir hesap modelini seçerek üyeliğinizi oluşturabilirsiniz.
Dünya çapında milyonlarca kullanıcının tercih ettiği bu transkripsiyon uygulamasıyla yabancı dillerdeki medya içeriklerini Türkçe metinlere çevirmeniz mümkün. Benzer şekilde hedef dil ve kaynak dili değiştirerek farklı dillere çeviri yapabilirsiniz.
5. Doctranslator
Yabancı dillerde akademik metinler yazan biri iseniz Doctranslator uygulamasını denemeden geçmemeniz gerek.
Bir dilden başka bir dile çevirisini yaptırmak istediğiniz herhangi bir PDF belgesini Doctranslator’e kolayca yükleyebilirsiniz. Normalde büyük boyutlardaki, çok sayfalı PDF dosyalarını internetteki çeşitli platformlara yüklemek zordur. Ancak DocTranslator’da bu sorunun önüne geçilir. Büyük boyutlu dosyalarınız 100’ü aşkın dile kolayca çevirilir.
DocTranslator’ın öne çıkan özellikleri arasında kullanışlı arayüz tasarımı ve yapay zeka destekli makine çeviri algoritmaları yer alıyor. PDF dışındaki diğer dosya türlerini de destekleyen uygulama ayrıca AI Rewriter isimli bir yapay zeka aracını da sizlere sunuyor. Bu aracı kullanarak mevcut metinlerinizden yeni ve kreatif metinler elde etmeniz mümkün oluyor.
Peki sizin yapay zeka ile ilgili deneyimleriniz neler? Yorumlarda bizimle paylaşabilirsiniz.
